「代替」の意味と使い方の例文｜「代替案」の意味・「代用」との違い

【例文】 ・ご依頼いただきました○○の修理の件ですが、○日（水）午後3時に引き取りにお伺いいたします。修理期間は、10日ほどを予定しております。お忙しいところご迷惑をおかけしまして大変申し訳ございませんが、修理が完了するまでの間は代替品をお使いいただきますよう、よろしくお願い申し上げます。 ・先日ご連絡いただきました○○についてですが、現在在庫が切れておりまして、すぐにお送りすることができません。取り急ぎ、同等の代替品をお送りいたします。お忙しいところご迷惑をおかけしておりまして大変申し訳ございません。入荷するまでこちらでご対応いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。

出典: 洋書の本棚｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

「代替」と「代用」は似たような意味の言葉なので使い分けに迷う場合もあります。「代替」はもとに何かがあり、それと同等または同じ働きがあるものを替わりにするという時に使われる言葉です。 「代用」は、もとの物や本来のものとは違うが、似たような働きや似たような効果が得られるので、代わりにしても良いという場合や、本来の物の代わりに一時的に使用するときに使われる言葉です。 Aの代わりにBに替える場合は、「代替」を使います。また効果が違うことはわかっているが、それを理解した上で使う場合や、一時的に代わりに使う場合は「代用」を使います。使い分けに悩んだ場合は、自分が使いたい状況がどちらに当てはまるかを考え、使い分けると良いでしょう。