「オフィシャル」の意味と使い方｜対義語・オフィシャルサイト

オフィシャルサイトという言葉は、個人がパソコンを持つ率があがってきてインターネットが普及してくると共に生活の中でよく聞くことが増えてきた単語です。意味は「公式サイト」となります。 使い方は「詳細はオフィシャルサイトを確認してください」「オフィシャルサイトの発表ではないソースは信用できない」「公式グッズの販売はオフィシャルサイトのみで扱われています。それ以外店舗で販売されている商品は公式では認められていない非公式グッズとなります。」このようになります。 よく混合されるものとして「公認サイト」「ファンサイト」などがあります。前者は公式のウェブサイトではないが企業(または有名人本人)が認めているウェブサイトという意味であり、後者はファンが非公式に作っているウェブサイトという意味となります。情報の詳しさはどれも同じかまたはそれ以上という場合もあります。 しかし、情報の正確さの保証はファンサイトの場合はまったくありませんので注意が必要です。

出典: 無償のベクターグラフィック: 警告, ボタン, 危険, 注意, 安全性, アイコンを, シンボル - Pixaba...

オフィシャルワーニングとはofficial warningと書き、意味は警戒宣言となります。日本で警戒宣言といえば、大規模地震対策特別措置法に基いて行われる地震予知警報となります。自然災害の被害を最小限に抑えるために、日本放送協会（NHK）の臨時ニュースなどで行われることになります。 2017年11月現在、認められている警戒宣言は東海地震に限られています。発表されたあとに東海地震と関係ないと判明する場合もありますが、警戒宣言が発令された場合は「東海地震に関しての警戒である」と判断して良いでしょう。

オフィシャルワーキングにはいくつかの意味があります。その一つとして「事務仕事」という単純な意味が含まれます。オフィシャルの語源のところでも触れましたがオフィシャルがはたらく場所から端を発した言葉であるため、このような事務仕事という意味も持ってきます。 そのほか「公式使用○○」という意味もあります。使い方はofficial working languageで「公式使用言語」という意味となります。 また日本に外国の要人が国務として訪れた場合に使われるofficial working visitという言葉もあります。これは「公式実務訪問」と訳されて使用されています。日本ではofficial working visitよりも公式実務訪問と言われた方が耳慣れた言葉となっているでしょう。

出典: Free stock photos of corporation · Pexels

オフィシャルは英語で書くと「official」となります。語源のところでも紹介しましたが、3つの単語を組み合わせてできた言葉です。英訳も日本での使われ方とほぼ同じく「公式」や「公の」という意味になります。そのほかには「職務上の」や「公務上の」という意味や「官公職にある」「公認の」という意味もあります。 英語でofficialを含む慣用句といえば次のようなものがあります。「an official gazette」官報「official funds」公金「official price」正規価格「a high‐level government official」政府高官 面白いものでは「a city official」は市の役員となり「a local official」は地方公務員という意味となります。日本語でいうオフィシャルという意味よりも幅広い範囲で使われている単語ということがわかるでしょう。

出典: バッチリOK！と手で合図を送るスーツ姿の若い女性（グリーンバック）｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

オフィシャルという言葉がどのように日本語として浸透しているか、その使い方や意味をご紹介してきました。いかがでしょうか。最後に英語のofficialの意味を見ましたが日本よりも複雑な意味があることに驚かれたのではないでしょうか。 海外とのやりとりでofficialという単語がでてきたときに日本語のオフィシャルと混合すると間違った解釈をしてしまうこともあるでしょう。注意が必要となりますのでしっかりと辞書をひくなどして対応していくことが重要です。