「引導を渡す」の意味とは？読み方・使い方や例文もあわせて紹介

「引導を渡す」の対義語に、「往生際が悪い（おうじょうぎわがわるい）」があります。 「往生際」とは「死に際」のことです。「往生際が悪い」は、窮地に追いやられて負けを認めざるを得ない状況でも悪あがきをする様子を意味します。 相手をあきらめさせるという意味の「引導を渡す」とは、反対の意味を持つ言葉です。

「引導を渡す」の対義語に、「白羽の矢が立つ（しらはのやがたつ）」があります。 「白羽の矢が立つ」は、多くの人の中から選ばれるという意味です。仕事で重要なポジションに抜擢されるときなどに用いられます。 辞めてもらうために最終宣告するという意味の「引導を渡す」とは、反対の意味を持つ言葉です。

「引導を渡す」の対義語に、「慰留する（いりゅうする）」があります。 「慰留する」は、辞めようとする相手を引き留めるという意味です。相手の行動を留めるだけでなく、何とかして行動を阻止するといった意味合いが含まれています。 退職や引退を宣告するという意味の「引導を渡す」とは、反対の意味の言葉です。

出典: ENGLISH と並べられた英語のクッキーの写真素材 - ぱくたそ

「引導を渡す」を英語で表現すると、どんな言葉になるでしょうか。 「引導を渡す」は英語で「say a requiem」（法語を授ける）や「give someone the final word」（最後の言葉を投げかける）、「put an end to」（終止符を打つ）などと表現されます。 どの言葉も、「引導を渡す」と同じような意味を持ちます。

出典: 笑顔で「OK」を出す女性上司の写真素材 - ぱくたそ

「引導を渡す」という言葉について解説しました。 「引導を渡す」とは、故人との別れを告げる儀式のことで、仏教用語として使われていました。現在は、あきらめるように最終宣告するという意味で、仏教用語としてだけでなくビジネスやスポーツ、恋愛など様々な場面において使われています。 「引導を渡す」という言葉の理解を深め、どんな場面でも正しく使えるようにしましょう。