「相違ありません」の意味と使い方・敬語表現・英語での伝え方

出典: 積み重ねた古書｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

そういない【相違ない】 ①（多く「…にそういない」の形で）…に違いない。きっと…だろう。 「彼は怒るに相違ない」 「あの男が悪魔に相違ない」 ②支障がない。無事だ。 「或あるは足を打ち折つて転んで落つ、或は相違ない」

○性質や状態が明らかで、疑う余地がないさま 同義語 紛れもない ・ 見まがうことのない ・ 見まがうことない ・ 見まごうことない ・ それ以外の何者でもない ・ 間違いない ・ 違いない ・ 違いがない ・ 相違ない ・ 疑いようがない ・ 疑う余地がない ・ 疑いようのない ・ 疑う余地のない ・ 疑うべくもない ・ 間違いなく ・ 相違なく ・ 疑いもなく ・ まごうかたなき ・ 紛うことなき ・ まごうことなき ・ 紛うかたなき ・ 文句なしに ・ 動かしがたい ・ 明白な ・ はっきりとした ・ 明らかな ・ 疑いもなく ・ まごうかた無き ・ 紛うことなき ・ 明白な ・ 疑いなく ・ 明らかな ・ まごうこと無き ・ 紛うかたなき ・ 疑いの余地なく ・ 明々白々の ・ 明々白々な ・ 目に見えた ・ 確実な ・ 明らかな ・ 明確な ・ 間違いない ・ 明瞭な ・ はっきりとした ・ 分かりきった ・ 自明の ・ 当たり前の ・ まごう方なき ・ 疑い無く

○ものに疑う理由や根拠が見られないさま 明々白々だ ・ 疑いの余地はない ・ 誰が見ても明らかだ ・ 火を見るよりも明らかだ ・ 疑いない ・ 明白だ ・ 明らかだ ・ 当然だ ・ 当たり前だ ・ 当たりまえだ ・ 当たり前田のクラッカー ・ 言うまでもない ・ 無理がない ・ ムリもない ・ 無理もない ・ 当然である ・ 自明だ ・ 誰の目にも明らかだ ・ 当たり前だの前田さん ・ 分かりきっている ・ 間違いない ・ 相違ない ・ 言うに及ばない

○見比べた上で同一と確認されること 相違ない ・ 間違いない ・ きっとその筈だ ・ 必ずそうだ

状況に応じて「相違ありません」と「違いない」の、どちらが適切なのかは変わってきます。「相違ない」は、判明している事実で間違いない場合を表す時に使われます。逆に「違いない」は、事実である事が確認されていなくても、「間違いない」と断言する場合でも使われます。 ○この色と筆づかいから見て,この絵はおそらくピカソの絵に○○○ という台詞が、色と筆づかいという証拠に基づいて、鑑定士が「ピカソの絵である事が確認出来ました」という鑑定結果を報告する場合は、「相違ありません」が適切な表現になります。ただしどちらも可能な表現であるため、状況次第で何が適切なのかが変わってきます。前後の状況に関する説明が無い場合、どちらが正解であるのかに関しては、判断する事はかなり難しくなります。

出典: なかなか仕事が捗らない新卒の女の子｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

○それはそれはまさしく、哨戒を命じられている者の断末魔に相違ありませんでした。 ○この改造は骨が折れましたが、しかしながら結局、成功に至ったように思われました。一時的にははたしかに、成功したに相違ありませんでした。 最近十年の間というもの、私の心はもう全く東洋的でなくなって、思想から感情の作用までも、西洋流に変ってしまったと信じていました。 ○刑事が吹いた呼子で集まった署長以下の１０人は、この少年を一目見ると、皆おやおやという顔をしていました。 しかし、その弱々しい青年が、この恐喝取財未遂の犯人に相違ありませんでした。 ○確かに弟の足です。 敷かれてあるベッドから斜に畳の上に投げ出されてある色黒な二つの足は、弟の両足に相違ありませんでした。 その二つの足を見ると、私は恐怖を丸切り忘れて一気に９畳の間に駈け込みました。

出典: 窓際のテーブルに並べられたノートパソコン（iPhone・手帳・ボールペン）｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

○上記のとおり相違ないことを証明いたします。 　：上の内容が正しいことを証明します。 ○原本と相違ありません。 　：原本と同じ内容であることを確認しました。 ○以上の記載内容は事実と相違ありません。 　：以上の掲載内容が真実であることを確認しました。 ○記載事項に相違ありません。 　：記載事項が正しいことを確認しました。 ○中哨戒を命じられている者の声に相違ありませんでした。 　：まさに中哨戒を命じられている者の声でした。 ○成功したに相違ありませんでした。 　：確実に成功しました。 ○財産目録に相違ありません。 　：財産目録であることを確認しました。 ○上記の記載事項は事実に相違ありません。 　：上記の記載事項は真実であることを確認しました。 ○ご認識に相違ありません。 　：ご認識は正しいです。 ○個人番号に相違ありません。 　：個人番号であることを確認しました。 ○本件手続を行ったことに相違ありません。 　：本件手続きを行ったことを確認しました。

出典: 散らばった英語のクッキー｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ