是非の2つの意味と例文6つ・是非とぜひの違い

出典: 洋書見開き｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

「是非」の意味を把握するために、「是」と「非」の2文字に分解して考えてみましょう。 「是」という文字は「肯定」や「正しいこと」を表し、「非」とは「否定」や「正しくないこと」を表します。つまり、「是非」という言葉は正反対の文字を組み合わせた言葉です。 正反対の文字を組み合わせた結果、「是非」という言葉は2つの意味を持つようになりました。

「是非」の1つ目の意味は、「良悪の問い」です。 「是非」は、「正しいこと」と「正しくないこと」を並べた言葉です。そのため、「是非」は「物事の良し悪し」を問いかける意で使われます。 「〜ついて是非をお聞かせ下さい」などが、「是非」という言葉そのものが持つ本来の意味での使われ方です。

「是非」の2つ目の意味は、「強調」です。 「是非（良し悪しはともかく）〜して下さい」という意味で、「（良し悪しはともかく）」という表に出ない言葉で「～して下さい」の部分を「強調」しています。

出典: A案とB案どちらにするか迷う会社員｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

「是非」と「ぜひ」の使い分けについては、文法上の明確なルールはありません。ですが、ほとんどの場合「是非」の2つの意味によって使い分けがされています。 「是非を問う」のように「良悪の問いかけ」をする場合は、漢字の「是非」を使います。他方「ぜひ～してください」といった「強調」の意で使う場合は、平仮名の「ぜひ」が好んで使われます。

出典: Woman in White Long Sleeved Shirt Holding a Pen Writing o...

ここからは「是非」という言葉が使われた例文を紹介します。 度々説明していますが、「是非」には2つの意味があります。例文を確認するときに、どちらの意味の「是非」が使われているのかを意識しながら読んでみましょう。

文中に「是非とも」が出てきたら、「強調」の「是非」です。次のような文章で使われます。 「懇親会の席を用意しておりますので、是非ともご参加いただきますようよろしくお願いします」

「是非に」という言葉も、「強調」の意で使われます。 「気がつくと卒業してから半世紀が経過してしまいました。この度の同窓会には、〇〇先生には、是非に出席をお願いしたく存じます」

「是非是非」も「強調」の意味を表す言葉です。ただし「是非」は一語でも十分「強調」の意味があります。間違った表現ではありませんが、くどくなり過ぎないように使用時には注意しましょう。 「ご参列賜りますよう是非是非よろしくお願い申し上げます」