間違いやすい「ご手配」の正しい使い方と例文｜ご手配いただきなど

出典: ダイエットに成功したビジネスマン｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

「ご手配」も「お手配」も基本的には手配の丁寧語として使われる言葉になります。例えば、先方に何かをお願いするときに、「お手数ですがご手配の程よろしくお願いいたします」や「お手数ですがお手配のほどよろしくお願いいたします」と使うことが多いです。 丁寧語の「お」「ご」の使い分けの方法としては、漢語（訓読み）の場合は「ご」で、和語（音読み）の場合は「お」を使います。 例えば、お名前やお手紙やお荷物の場合は、「名」「手」「荷」は音読みのため「お」がつかます。また、ご返事やご立派やご用心の場合は、「返」「立」「用」が訓読みのため「ご」が付きます。 しかし、手配の場合は、２つの文字が音読みと訓読みの組み合わせであるため、どちらをつけるべきか難しいです。これは、専門家によっても分かれます。 多くの方の見方としては、両方とも使えるというのが見解の一つとなっています。 ビジネスチックで少し硬めの文章を相手方に送信する際には、ご手配と使う方が良いです。

出典: なかなか仕事が捗らない新卒の女の子｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

先ほど説明たように、丁寧語の用法としては、「ご」の場合後ろが漢字、「お」の場合は後ろがひらがなの際に使うことが、正解とされています。 しかし、「お返事お待ちしています」のように、本来「ご返事お待ちしてます」と使うべきところを「お返事」と使う方も多いでしょう。「返事」の場合も「ご返事」が正しいのですが、場合によっては、「お返事」と書く方が、相手に対して、柔らかなイメージを持ってもらい、性急なイメージを持たさないこともできるため、ケースバイケースで使用することをお勧めします。 また、「お」の方が、女性が良く使う傾向もあり、女性的で柔らかいイメージが付きます。

出典: A案とB案どちらにするか迷う会社員｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

このように、「ご手配」でも「お手配」でも、どちらの使い方でも日本語の用法としては、正解です。そのため、「ご」でも「お」でも使い方の用法としては間違いではないため、メールなどを送る際にもどちらでも使うことが可能です。 しかし、「ご手配」と「お手配」では相手方に伝わる印象は、かなり変わってくることが多いです。緊急性や柔らかさなど、イメージが変わってくる場合が多いです。ここからは、「ご手配」と「お手配」をどのようにして使い分けるかについてみていきましょう。

出典: 出来上がった原稿を手配するオペレーター｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

お手配とご手配の使い分けについては、特に決まった使い分けの仕方があるわけではありません。 しかし、使うシーンによって、「ご手配」のときと「お手配」のときで伝わり方や印象が結構変わってきます。 ここでは、「お手配」と「ご手配」のシーンごとの使い分けについて少し見ていきましょう。

相手方に何か早急に手配を頼む場合などは、「ご手配」の方が望ましいです。その理由としては、「お」より「ご」の方が、ビジネスチックで硬い表現のイメージが強いため、緊急度の高さなどを相手方に印象づけることができます。そのため、早急に何かの手配を頼む場合などには、「ご手配」を使った方が、緊急性を要する頼み事とわかりやすい印象になります。 「早急にご手配お願いいたします」と「早急にお手配お願いいたします」では、前者の方がしっくとしていて、緊急性の高さが伝わりやすいことが、分かります。

相手方がかなり立場が上であったり年長者などの場合は、「ご手配」お願いいたしますの方が望ましいです。 日本語の語法では、手配は、「お」でも「ご」でも間違いがないですが、実際用法的な正解は、「ご手配」の方が確実ということもあるため、「日本語がおかしい」などと思われないためにもご手配と書いた方が、日本語が間違っているなどの印象も少なく、正しい日本語を使っているという印象も与えることができます。

相手方に柔らかい印象をつけるときや、緊急性の少ない要件の場合は、「お手配」とした方がいいです。 あまり格式ばった文書を好まない方や、急ぎと思われないようにする際には、「ご」を使うと、格式ばって早急の要件と聞こえてしまうので、「お手配」にする方が非常に有効です。