「陰ながら応援」の意味と使い方｜恋愛面における心理も併せて解説

出典: メガホン片手に応援する女子高生の写真素材 - ぱくたそ

「陰ながら応援しています」はどういうときに使うのが適切でしょうか。ひそかに応援する、という意味であることから、礼儀としてや表立って応援できない場合、相手に迷惑をかけたくない場合などがあげられます。 使うべき状況や、使い方を学ぶことで円滑なコミュニケーションをとれるようになります。日常生活にうまく活用していきましょう。

あくまでも礼儀として、失礼のないようにするため「陰ながら応援」を使用することがあります。使用するケースとして考えられるのは、応援対象が先輩や上司など目上の人である場合です。 このような場合、優先して考えるべきは相手に失礼な印象を与えないことです。例文としては、「陰ながら応援させていただきます」というように敬語を混ぜて使用します。 ビジネスの場において、「陰ながら応援」という言葉を使用することでその場を収めることができるでしょう。非常に形式的ではありますが、よく使用される表現の一つといえます。

応援したい気持ちはあっても、「責任は取れない」や「深く関わることはできない」という心理が働いているときに使用します。「あくまでも心の中で応援します」というニュアンスを伝えられます。 例えば、友人などから新事業のサポートを依頼された場合などです。自分としては「余裕もないので断りたい」と考えたとします。 その場合、使える例文として「手伝うことはできないけれど、陰ながら応援しているよ」と伝えます。サポートは断っていますが、「陰ながら応援」を加えることで、自分の気持ちを伝えることができます。

応援の気持ちは持っていても、相手の状況に応じて自分の行動を考える必要もあることでしょう。相手の迷惑にならないような配慮の心理を表すときに、「陰ながら応援」を使用します。 自分の表立った応援が、逆に相手の妨害になってしまいこともあるでしょう。例えば、学生同士の恋愛を考えてみましょう。学生にとって受験シーズンは、恋人であっても相手との距離を空ける必要があるでしょう。 毎日会うことはできないけれど、自分の応援している気持ちを伝えたいこともあるでしょう。その際に使用する例文として「受験勉強頑張って。陰ながら応援してるね」などと伝えます。 自分の「応援している」という心理と相手への配慮を伝えることができるので、良好な恋愛関係を維持できるでしょう。

出典: 笑顔で応援するセミナー講師の写真素材 - ぱくたそ

対義語としては次のような言葉が挙げられます。「表立つ」「派手に」というような人の目につくような意味合いを持つ言葉です。 しかし、応援に当てはめてみると、「派手に応援」というような使い方はあまりしないでしょう。そのため、シンプルに「応援する」という使い方が適切でしょう。

出典: ここ出ますよ！と黒板を指す先生の写真素材 - ぱくたそ

「陰ながら応援」を英語で表現すると、「support~secretly」で「ひそかに応援する」という意味になります。ここでの「support」は「応援」の意味で使用され、「secretly」は「ひそかに」という意味です。 シンプルに応援していることを伝えたい場合もあるでしょう。その場合は、「Good luck」や「You can do it」などの表現をしても良いでしょう。 また「I'm in your side」で「私はあなたのそばにいます」という意味になり、日本語の「陰ながら応援しています」に近い謙虚さのある応援の表現もあります。他にも「Keep my fingers crossed for you」で「天にお祈りする」という意味で、上手くいくことを願っているような意味合いもあり、「陰ながら応援しています」に近い表現だと言えます。

出典: ビジネスに成功した系の女性の写真素材 - ぱくたそ

「陰ながら応援」は堂々と表立って応援することが出来ない場合や、相手との一定の距離を保つべきときに使われる言葉であり、相手に対して控えめな態度を取った方が良い場合には適切な表現であるということが上記で分かったと思います。 この表現によって不快になる方はほとんどいないとは思われますが、はっきりと「応援しています」と伝えた方が適切なあなたと相手との関係性や状況もあるので注意も必要です。 「陰ながら応援する」という言葉は、丁寧で相手に思いやりを持っていることを表す言葉です。しかし、受け取り手によっては、自分が込めている思いとは別の受け取り方をされることがあります。 友人に何かしらの協力を求められたとしましょう。あなたは「陰ながら応援しているよ」という言葉を送ったとします。 あなたの心理は、「協力はできないけれど、応援している」というニュアンスを持っているとします。しかし、相手によっては「具体的には協力はしてくれないんだ」というような捉え方をされることもあるでしょう。 この場合、あなたの気持ちは伝わることはないでしょう。相手からすると、冷たい人間だ、と捉えられることもあるのです。 相手との関係性や状況に合わせてうまく活用しましょう。