「とりあえず」の敬語表現｜とりあえず/ひとまずの使い分け

出典: 絶対ダメ｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

何かの返答を少し先に延ばすときや、まず何かをする時にそれを伝える時にも便利な言葉の「とりあえず」この言葉は、いろいろなシーンで使うことができてとても便利な言葉ではあります。しかし、この言葉は、上司や取引先などで使うことは、NGの言葉になります。 相手側の立場に立ってみると、「とりあえず検討してみます」や「とりあえず、先方に見積書を送ります」などと言うと、案件について軽く見られているや優先順位が低いような印象を持ってしまいますよね。そのため、上司などに対して、「とりあえず～してみます」などの表現は、基本的には使うことは、NGです。

出典: 質問する度に早押しする元クイズ王｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

初めに何かをすることを伝えるときや、一旦検討などをしたいときに使う表現の「とりあえず」と言う言葉、これは丁寧語でも敬語でもないため、ビジネスで目上の方や取引先で使うとなると、あまりよろしくない表現になります。「とりあえず」を敬語で表現したい場合は、「まず」や「ひとまず」という表現を使うと、敬語としても良い表現になります。

「とりあえず」と上司や取引先などに伝えたいときの文章例としては、「ひとまず」や「まず」と言う言葉を敬語として使うことがベストになります。例えば、「まず、先方に見積書を送ります」や「ひとまず、会社に戻って検討いたします」などの表現を使うことで、スマートに相手方に「とりあえず」を敬語として伝えることができます。

出典: 取引が成立して握手を交わすサラリーマン｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

ここでは、「とりあえず」を敬語表現として使うことのできる、「まず」や「ひとまず」を使った、「とりあえず」を使った場合と敬語表現を使った場合を、いくつかシーン別に紹介をしていきます。

とりあえずを使った場合 A「今回の発注の見積もりは、書面のような契約で行きたいと思います」 B「見積書を拝見いたしましたが、私の一存では、決めることができないので、とりあえず会社の方に持ち帰って上司の方と一度検討をさせていただいて、お答えしたく存じます」 ひとまずを使った場合 A「今回の発注の見積もりは、書面のような契約で行きたいと思います」 B「見積書を拝見いたしましたが、私の一存では、お答えしかねますので、ひとまず会社の方に持ち帰って上司の方と一度検討をさせていただいて、お答えしたく存じます」

商談の際に見積書などを見て、あなた一人の決断で、決裁をしかねるときなどに、一度会社に持ち帰る際に、ひとまずとワンクッションを置いて答えることができます。ここでとりあえずを使ってしまうと、優先順位が低いと思われてしまうこともあるため、敬語の表現としてひとまずと使うことで、優先順位が低くないことを示すこともできます。また、決めることができないではなく、お答えしかねるなどの表現を使うことで、さらに硬い表現となります。

とりあえずを使った場合 A「この案件だけど、先方に対して商談を進めておいて」 B「わかりました。じゃあとりあえず、先方に見積書を送っておきますね」 まずを使った場合 A「この案件だけど、先方に対して商談を進めておいて」 B「わかりました。ではまず、先方に見積書を送っておきますね」

上司から案件を頼まれた際に、初めに何をするかを確認を兼ねて伝えた場合の会話例です。ここでは、「とりあえず」と「じゃあ」が敬語としては少しまずいですね。この二つを使った場合、頼まれた案件を後回しにしている印象やあとで進めるような印象を持たれてしまうことにもなるため、あまりお勧めすることができないです。この二つを変えて、「では」や「まず」を使うことで、頼まれた案件を軽く見ていない印象を持たせることもでき、敬語の表現としてもベストの表現となります。

とりあえずを使った場合 A「先週言っていた案件だけどどんな感じ？」 B「とりあえず商談に使う資料を作って先方に送付して、明日商談に行きます」 まずを使った場合 A「先週言っていた案件だけどどんな感じ？」 B「まず商談に使う資料を先方に送付して、明日商談に行きます」