IT人材のためのキャリアライフスタイルマガジン

cozyの意味5つと英語表現｜comfortableとの違い

更新日：2025年10月31日

雑学・歴史

cozyという単語を使ったことがありますか。温かく、こじんまりとして居心地のよいことを表す素敵な単語です。この記事では、cozyのもつ意味や英語表現や、cozyと同じニュアンスをもつスラング表現について紹介します。ぜひ会話の中で使ってみてください。

スラングという言葉をご存じでしょうか。日本語に直訳すると「俗語」を意味し、ネイティブが日常生活で使う「生きた英語表現」といえます。

では、cozyと同じ意味をもつスラングにはどのようなものがあるのでしょうか。 ここでは、cozyと同じ意味をもつスラング、snugとhomeyについて紹介します。

cozyと同じ意味を持つスラング英語1：snug

snug（発音記号：snʌ´g、カナ表記：スナッグ）は、cozyと同じように「人や場所が温かい／暖かい」「くつろげる、心が和む」「こじんまりした」という意味で使われます。

また、snug fit（服が／ものがぴったりフィットしている）、snug down（心地よく身体を丸める）といった表現もあります。

cozyと同じ意味を持つスラング英語2：homey

homey（発音記号：ho´ʊmi、カナ表記：ホゥミー）はhomeの形容詞で、「家庭のような」「居心地のよい」「アットホームな」という意味があります。

I really love this homey atmosphere（このアットホームな雰囲気大好き）というように使います。 ただし、homeyには「バックグラウンドの近い仲間」＝「気心の知れた友達」「不良仲間」という意味もあるため、使うときには注意が必要です。

cozyは安心できるような心情を表す意味が含まれている

cozyは、こじんまりと居心地よく、安心感や温かさが伝わってくるような素敵な単語です。会話の中でもぜひ積極的に使ってみてください。

これからの季節、お家の中に、お気に入りのものでいっぱいのcozyなスペースを作ってみるのもよいのではないでしょうか。
初回公開日：2019年10月16日

記載されている内容は2019年10月16日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。

関連する記事

アクセスランキング

個人情報保護方針
外部送信に関する公表事項
Mayonez [マヨネーズ]｜IT人材のためのキャリアライフスタイルマガジン
Copyright (C) 2025 Mayonez
Privacy Mark