加油とはどういう意味？正しい使い方は？例文3つと類義語も紹介！

出典: CBD Oil | HD photo by CBD Infos (@cbd_infos_com) on Unsp...

「加油」という言葉にはさまざまな意味があります。 世界中にインターネットが普及し、SNSの利用が広まった現代では、「加油」という中国語の言葉を見たことがあるという方も多いでしょう。台湾で地震が発生した際には、日本でも「#台灣加油」といったハッシュタグが使われ、トレンドにもなったことがある言葉です。 加油は応援する以外にもさまざま意味を持つ言葉です。ここでは加油という言葉の持つ意味をご紹介します。

出典: Concept Eco Fuel - Free image on Pixabay

加油には1つ目の意味として「給油する」という意味があります。 加油には一つ目の意味として、文字が意味するとおり「給油する」、「燃料油を補給する」という意味があります。例文としては、「给汽车加油（自動車に給油する）」といった使い方をします。 また、「加油加醋（話に尾ひれをつけてデマを飛ばしたり扇動したりする）」というような使い方をする場合もあります。

出典: 60+ Free Cheerleading & Cheerleader Images - Pixabay

加油には2つ目の意味として「（仕事や競技などを）頑張る」という意味があります。 加油には「頑張る」や「頑張れ」という意味があります。用例としては、「再加一把油（もうひと踏ん張りする）」といった使い方をします。文字のとおり、ガソリンなどの燃料を補給する、つまり応援するといったニュアンスになります。 例文としては、「从现在开始也请你努力加油（これからもそれを頑張ってください）」というような使い方をします。

出典: 500+ Amazing Read Photos · Pexels · Free Stock Photos

加油の読み方は地域によってさまざまです。 加油は発音記号では「jiāyóu」となりますが、実際に発音する場合の音は少し異なります。また、中国語でも地域により発音は異なるため、北京や広東、さらに台湾などで比較すると同じ言葉でも読み方が違ってくる場合があります。 ここでは中国語と台湾語での加油の読み方をそれぞれご紹介します。

加油は中国では「ジャヨウ」や「ガーヨウ」という読み方をします。 加油の発音は地域により異なります。北京語では「ジャヨウ」や「ジャーヨウ」に近く、広東語では「ガーヨウ」や「ガーヤウ」のように発音されます。 加油の場合は、北京語で使われる「ジャヨウ」「ジャーヨウ」の発音の方が一般的な読み方とされています。発音する場合は、「jiāyóu（ヂィア イォウ）」というように、チとヂの中間のような音で発音しましょう。

加油は台湾では「ジャーヨウ」という読み方をします。 加油は地域によって発音が異なり、特に台湾はさまざまな方言が入り混じっている土地のため一概にこの発音だと言い切れませんが、一般的には「ジャーヨウ」という発音が多いと言われています。 そのため、北京語の「ジャヨウ」や「ジャーヨウ」と同じく、発音する場合には「jiāyóu（ヂィア イォウ）」というように、チとヂの中間のような音で発音しましょう。

出典: /s/photos/supporter

加油は相手を応援する場合に使う言葉です。 日本では「頑張れ」の意味で広まっていますが、厳密には「頑張れ」よりも「フレー！フレー！」というような歓声や喝采、声援のニュアンスに近い言葉です。 もちろん励ましの意味を持っているため「頑張れ」の意味でも用いられますが、どちらかというと軽い雰囲気の言葉なので、深刻な状態のときに使うのにはふさわしくない場合があります。ここでは加油を使うポイントなどをご紹介します。