プリマの意味｜バレエ用語/ネット用語・使い方｜プリマ既男

階級と称号はバレエ団によってことなります。これは、会社組織で主任のことを、チーフ、リーダー、班長など会社によって違う名前で呼ぶのと同じです。 ロシア帝政バレエ団では、最高位から順に、「プリマ・バレリーナ・アソルータ」「プリマ・バレリーナ」「バレリーナ」「プルミエール・ダンスーズ」「ソリスト」「コリフェ」「コール・ド・バレエ」となっています。

英国ロイヤルバレエ団の場合、プリマ・バレリーナの意味にあたるのは「ファースト・ソリスト」です。最高位から順に「プリンシパル」「ファースト・ソリスト」「ソリスト」「ファースト・アーティスト」「アーティスト」と分類しています。

出典: Free photo: Opera, Orchestra, Music, Concert - Free Image...

プリマとはプリマドンナの略です。したがって、二つの言葉の意味は同じです。しかし、プリマドンナはオペラの主役を演じる女性歌手のことを言います。バレエの言葉と混乱するので注意が必要です。 英語での表記は「primadonna」、発音記号は「prímədάnə」または「prímədˈɔnə」です。なお、オペラの主役女性歌手の意味だけでなく、「（わがまま、気分がかわりやすい）お姫様きどりの人」という意味もあります。 ちなみに、オペラの本場イタリアでは、英語の「primadonna」の意味としては「first lady」という言葉を使っているのも面白いところです。ファーストレディは、英語や日本語では大統領夫人や、ある企業や、組織において第一線で活躍している人を意味しますので、これは、国によって言葉の意味が変わる顕著な例と言えます。

プリマ・バレリーナ・アッソルータはイタリア語であり、「Prima ballerina assolut」と表記します。アッソルータは「完璧な」「絶対の」という意味があります。このため、プリマ・バレリーナ・アッソルータはバレリーナの最高位の肩書とされています。 この称号を授与されることは、非常に稀で、1992年にイタリアのアレッサンドラ・フェリが授与されて以降、プリマ・バレリーナ・アッソルータになった人はいません。広く知られているプリマ・バレリーナ・アッソルータには、「20世紀最高のバレリーナ」といわれているロシアのマイヤ・プリセツカヤなどがいます。

出典: Free stock photo of evening, exhibition, france

プリマの意味のフランス語はあるのでしょうか。

プリマはプリマ・バレリーナの略であることはすでに説明した通りです。このプリマ・バレリーナにあたるフランス語は「プルミエール・ダンスーズ」です。

「プルミエール・ダンスーズ」のフランス語表記は「première danseuse」です。パリ・オペラ座のバレエでは、最高位から順に「エトワール」「プリミエール・ダンスーズ」「スジェ」「コリフェ」「カドリーユ」となっています。 つまり、日本語でいうと準主役級のダンサーということになります。また、プリミエール・ダンスーズは女性にしか使われず、男性の場合「プルミエ・ダンスール」となります。

出典: Discussion Images · Pixabay · Download Free Pictures

今回はプリマという言葉の意味をご紹介していましたが、いかがでしたか。プリマドンナ、プリマ・バレリーナなどの違いについても理解することができたでしょう。バレエ用語としては、プリマにあたる言葉が各バレエ団によっても違うので、それぞれに覚える必要があります。ただ、名称は違っても、大体の役割の分類は変わらないのでそれほど難しくはありません。 本記事でご紹介した他にも、ボリショイ・バレエ、東京バレエ団、Kバレエカンパニーなど有名なバレエ団で違った名称があるので、興味がある方は調べてみてはいかがでしょうか。