IT人材のためのキャリアライフスタイルマガジン

おやすみを韓国語で可愛く言ってみよう!使うシーンや相手別に紹介

更新日:2022年11月21日

韓国語

韓国語で「おやすみ」はなんと言うかご存じでしょうか。この記事では、「おやすみ」を韓国語で可愛く言う方法や、場面に合ったさまざまな「おやすみ」の言い方を紹介しています。韓国語で「おやすみ」を可愛く言いたい、という方はこの記事をチェックしてみてください。

「韓国語でおやすみはなんて言う?」 「おやすみを韓国語で可愛く伝えるには?」 このように、韓国語でおやすみなさいと伝えるにはどうすればいいか、気になったことはないでしょうか。 この記事では、おやすみを韓国で可愛く言う方法について紹介しています。さまざまな「おやすみ」の表現を、使う相手やシーンごとにくわしく解説します。 この記事を読めば、韓国語で可愛く「おやすみ」を言えるようになるほか、その場面に合った適切な韓国語でおやすみの挨拶ができるようになるでしょう。SNSやメールなどですぐに使えて便利な韓国語をマスターできます。 韓国語で可愛くおやすみを言ってみたい、韓国語のボキャブラリーを増やしたい、という方は、この記事を参考にしてください。

韓国語で「おやすみ」はどう言う?

韓国語で「おやすみ」はどう言う?

韓国語でおやすみの挨拶はなんと言うのか、気になったことはないでしょうか。「おやすみ」という言葉は毎日使われ、ドラマでもよく耳にしますが、いざ韓国語で言おうとすると難しいものです。 今回は、韓国語の「おやすみ」の言い方について、くわしく解説していきます。

韓国語での「おやすみ」の言い方はいろいろある

韓国語の「おやすみ」には、使う相手や場面によってさまざまな言い方があります。 目上の人に対しての丁寧な挨拶や、親しい友人や恋人に対する気軽な挨拶など、状況によっていろいろな表現があるのは、韓国語の興味深いところです。 韓国語の「おやすみ」には一般的な挨拶だけでなく、恋人同士で使われるロマンチックなフレーズや、若者のあいだで流行っているスラングなど、多様な表現があるのです。

使う相手や場の雰囲気で使い分ける

韓国語は、使う相手や状況によって表現が異なる場合があります。 「おやすみ」もそのひとつで、目上の人に対して丁寧な敬語で「おやすみなさい」と言う方法から、友達に対して若者言葉でフランクに言う「おやすみ」まで、幅広くあります。 韓国語の「おやすみ」の挨拶にはいろいろな言い回しがあるので、その場面や相手に合った言い方を覚えて、使い分けられるようになりましょう。

使うシーン・相手別の韓国語での「おやすみ」

韓国語の「おやすみ」には、さまざまなパターンがあります。ここからは、韓国語の「おやすみ」の言い方について、使う場面や相手ごとにくわしく紹介していきます。 基本的な寝る前の挨拶から、ロマンチックで可愛い「おやすみ」の言い方まで、いろいろな表現を覚えてみてください。

恋人や友人にはチャルジャ(잘 자)

恋人や友人など対等な関係の相手に「おやすみ」というときは、「チャルジャ(잘 자)」と言います。 「チャル(잘)」は「よく」「上手に」という意味で、「チャ(자)」は「チャダ(자다)」の原型で「寝る」という意味です。 「チャルジャ(잘 자)」はパンマル(ため口)なので、「おやすみ」の中でもフランクな表現です。年上の人には使わないよう注意しましょう。

少し丁寧にチャルジャヨ(잘 자요)

「チャルジャ(잘 자)」を敬語表現にすると、「チャルジャヨ(잘 자요)」になります。日本語では「おやすみなさい」に近い表現です。 「チャルジャ(잘 자)」よりも丁寧な言い回しで、家族や友人にも、目上の人に対しても使えます。敬語ではありますが、かしこまり過ぎていないので、どんな場面で使っても不自然にならない一般的なおやすみの挨拶と言えるでしょう。

目上の人にはアンニョンヒチュムセヨ(안녕히 주무세요)

韓国語で一番丁寧に「おやすみなさい」と言う場合は、「アンニョンヒチュムセヨ(안녕히 주무세요)」になります。年上の人や、立場が上の人に対して使えるフォーマルな表現です。 「穏やかである」を意味する「アンニョンハダ(안녕하다)」と、「お休みになる」を意味する「チュムシダ(주무시다)」が合わさった言葉で、「チュムシダ(주무시다)」は「チャダ(자다)」(寝る)の尊敬語となります。

良い夢をならチョウンックムックォ(좋은 꿈 꿔)

次のページ:韓国語で「おやすみ」を可愛く言うと
初回公開日:2022年09月07日

記載されている内容は2022年09月07日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。
また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。

アクセスランキング