「精進して参ります」の意味や使い方｜類語と英語表現も併せて解説

出典: 英単語クッキーの写真素材 - ぱくたそ

「精進して参ります」を英訳する場合、「最善を尽くします」という意味の「I will do my best.」が近い表現でしょう。シンプルですが、海外のビジネスシーンでも使える表現です。 その他にも、英語で「勤勉」や「精進」を意味する「diligence」を使った例文が挙げられます。 「I will continue to practice diligence.」という文章で、「これからも精進して参ります」という意味になります。

出典: 重要なポイントを伝える情報商材屋の写真素材 - ぱくたそ

「精進して参ります」という言葉について、意味や使い方を由来と併せてご紹介しましたが、いかがでしたでしょうか。 「言葉は身の文」と言うことわざがあります。「言葉はその人の品位をそのまま表す」という意味です。「精進して参ります」という言葉は、物事に対する自分の態度を表します。苦手なことや、既に得意なことに対しても努力を惜しまない姿勢は、必ず高評価に繋がります。 ぜひ皆さんも、目上の方に対して「精進して参ります」を使って仕事への気概を表現してみてください。その謙虚さや勤勉さを評価してもらえることでしょう。